距離那霸機場約20分鐘車程,有一家以鮮豔黃色為標誌的店鋪「島の装い。STORE」。從陶器、玻璃等工藝品到插畫、食品,這裏匯集了各種在沖繩製造的物品。
從一個活動開始的「島の装い。STORE」
沖繩是日本全國指定傳統工藝品目數量第三多的地方。這樣的沖繩,聚集著許多個性豐富的創作者。為了希望能夠聯繫這些創作者和使用者,並且希望能將沖繩製造的魅力傳達給更多人,以沖繩為據點活動的編輯SESOKO MASAYUKI先生和目的為宣傳沖繩的服飾配件品牌的「APARTMENT OKINAWA」,展開了共同運營「島の装い。展」計劃。其後,由該計劃主辦,匯集了沖繩的創作者的活動「島の装い。展」開始舉辦。然而,活動每年只會舉辦一次。然而,為了讓人們在其他時候也能夠隨時遇見沖繩的製作之美,「島の装い。STORE」在2021年11月開幕了。
商店的理念是「用沖繩的『製品』來裝飾日常生活的店舖」。不僅僅是售賣商品,店舖更希望創作者和使用者能夠建立聯繫,聆聽創作者的聲音。為了實現這一目標,他們在選擇商品時儘量派員親自拜訪製作者,傾聽他們背後製作的理念和心情。這些從製作者那裏得知的故事和店舖對商品的堅持,都會透過店舖的社交平台發佈。
在沖繩誕生,自然地融入生活中的商品
島の装い。STORE裏銷售的基本上都是在沖繩製造的商品。不僅有工藝品和民俗工藝品,亦有售賣可用於日常生活的化妝品和加工產品等生活雜貨。
在各種商品中,特別受歡迎的是由蒲葵編織的籃子,這個商品亦可以用作小物品收納箱。此外,宮古島的福木咖啡店・商店,以及石垣島的創作者等製作的離島商品很受歡迎。
1
2
相片1:蒲葵的籃子 相片2:離島的商品
作為手信推薦的商品,是使用了島豆腐代替肉碎做成,素食者也能享用的「蔬菜TACO」,以及食べる(TABERU)辣油。除此之外,製作香薰等商品的石垣島的SunnyTime為島の装い。STORE特別調製,以月桃為基底的「陽DAMARI」的香薰噴霧。商店中的商品都是獨特的沖繩商品,非常適合選購手信。
1
2
3
相片1:「蔬菜TACO」 相片2:食べる辣油 相片3:「陽DAMARI」
附設的咖啡廳內有售賣泡芙
店內附設有咖啡廳,售賣咖啡等飲品,周末的星期五和星期六還會售賣泡芙。泡芙做得非常精緻,並能充分品嘗到泡芙的美味。
1
2
相片1:咖啡聽 相片2:泡芙
舉辦聯繫創作者和使用者的工作坊和座談會
島の装い。STORE希望成為能夠連結到創作者和使用者的地方,除了銷售商品,也會舉辦工作坊和座談會。活動信息會通過店舖的Instagram公佈,請關注他們的社交平台(只提供日文)。
相片:座談會現場
每年舉辦的活動「島の装い。展」
成立「島の装い。STORE」的契機是「島の装い。展」,這是一個向參加者介紹充滿創作者心血的「沖繩製品」的活動。自從2021年起,每年三月都會舉行這個活動。今年活動為期10天,前半場和後半場共有約60組來自沖繩本島和離島的沖繩創作者參與了活動。活動中有售民具、沖繩陶瓷(Yachimun)、琉球玻璃、紅型、化妝品、配飾、糕點和便當等各種商品。除了銷售商品,也有琉球舞蹈家和音樂家的現場表演。
舉辦此活動的首要目的是讓更多人了解沖繩的手工藝。透過更多人的了解,製作者就能有更多的展現的機會,同時那些擁有製作者的作品的人們的生活也能更加豐富。為了可以建立一個這樣的循環,島の装い。STORE舉辦了這樣的舉辦活動。另外,除了3月的活動之外,店舖也在沖繩縣外和日本國外設立POP UP,向更多人介紹沖繩的製品。
相信大家從沖繩的製品中,一定能感受到沖繩人的氣質。請在「島の装い。STORE」和「島の装い。展」中親自體驗沖繩製造的製品,感受獨特的「沖繩風情」。
島の装い。STORE (Shima no Yosooi Store)
Posted on 2023/11/22