top of page
unten topics banner.jpg
重視原材料本來的味道
去製作糕點的「UNTEN洋菓子店」,
今次將會訪問位於豐見城市的本店,
去傾聽製作這些糕點時的背後心意。
UNTEN洋菓子店

每一種的原材料都是經過每一個生產者的精心培育,然而,每一天都有一些形狀不好的水果或賣不出去的糕點被丟棄。看到這樣的情況,團隊成員每日都有「很浪費」的感受,因而開設了UNTEN洋菓子店,目的是為了想領受生產者的心意,並將其傳達給顧客。

DSC03327-2.jpg
概念是會帶來「愉悅」的糕點

在UNTEN洋菓子店非常重視充分利用原材料本身的味道。因此,當在開發新產品時,團隊成員並不是因為想製作這種糕點以使用某種原材料,而是從原材料開始考慮這種原材料可以製作成甚麼糕點,以及怎樣的糕點能讓客人品嘗到這種原材料本身的味道,然後才開始嘗試製作的。除此以外,為了能最大限度帶出食材的味道,這裏製作糕點時會使用簡單的材料,如用蔗糖代替白砂糖,用豆乳忌廉去代替鮮忌廉。

DSC03254.jpg
DSC03256.jpg

不符合市場規定的大小、形狀或顔色標準的水果,因表面有瑕疵或外觀奇怪的水果,都被判斷為「不合格」水果。UNTEN洋菓子店在積極地使用着這些「不合格」水果,理由是因為團隊成員聽過農夫説:「就算是表面有傷痕的農作物,它們與一般農作物一樣,都是用同樣的方法精心培育的。」UNTEN洋菓子店的古堅小姐説:「如果我們能以公平的價格去購買『不合格』水果來製作糕點,我們或許能夠幫助到生產者。」,這就是她們使用「不合格」水果的理由。

考慮到環境和食物浪費的店舖設計

店舖所重視的東西並不只是原材料。為了減輕對環境的負擔,UNTEN洋菓子店盡可能從較近的地方採購沖繩縣產或日本國產的原料。因此,店舖使用了很多沖繩縣的食材,如黑糖、紫薯、沖繩香檸、蔗糖和走地雞蛋等。此外,在不同的季節亦會使用當季的當造水果,如「不合格」的芒果、桶柑和熱情果等能在沖繩採摘到的水果。店舖並不會跟隨潮流,而是會專注於身邊當造的食材去製作糕點。

DSC03314-2.jpg

進入店舖後,你會發現蛋糕陳列櫃内只放著少量的蛋糕,其實這是爲了減少食物浪費的其中一項措施。古堅小姐解釋:「如果經常放大量的糕點在蛋糕陳列櫃内,那麼我們就要丟棄未能賣出的糕點。為了防止出現這種情況,我們將陳列櫃内的糕點數量保持在最低水平,並在收到訂單後再作出最後工序。」例如在售賣蒙布朗時,在收到訂單後才會進行最後工序,即在糕點上加上忌廉。

充分帶出原材料的味道,口味溫和的糕點很受歡迎

最受歡迎的產品是烘培糕點「MEGURU曲奇」,此款曲奇口感鬆脆,特徵是帶着蔗糖柔和的甜味。店舖在製作曲奇時使用了甘蔗渣,並有三種口味,分別是原味、黑糖和紫薯。

DSC03297-2.jpg

相片 MEGURU曲奇

「紫薯蒙布朗」是鮮製糕點中最受歡迎的商品。糕點中使用的豆乳忌廉帶出了沖繩縣產紫薯本來的甜味。糕點的底部是使用了蔗糖製作而成的蛋白酥皮,為這個味道溫和的糕點帶來了一種香脆的口感。

DSC03305.jpg

相片 紫薯蒙布朗

另外,烘培糕點「沖繩檸檬蛋糕」亦非常受歡迎。蛋糕使用了沖繩縣產沖繩香檸的果汁和甘蔗渣等,享用時能在鬆軟濕潤的蛋糕内品嘗到沖繩香檸的酸爽味道。

DSC03301.jpg

相片 沖繩檸檬蛋糕

在2樓亦設有堂食區

登上位於店舖内右側的樓梯,就能到達堂食區。這裏是一個與銷售區分開的專用用餐區,因能在這裏悠閒舒適地享用而受顧客歡迎。

DSC03243-3.jpg

相片 在2樓設有堂食區

店舖期望在未來的某一天,被判定為「不合格」的這個概念會消失,而每一種有特性的材料都能在適合它的地方中被使用。古堅小姐説:「希望能透過UNTEN洋菓子店的糕點,讓人們意識到就算是『不合格』的水果,都能造出美味的糕點。」

UNTEN洋菓子店在製作糕點時抱有重視生產者、食材和環境的心意,下次來沖繩旅行時,要來試試這裏能為你帶來「愉悅」的糕點嗎?

DSC03335.jpg

UNTEN洋菓子店 豐見城本店

地址:沖縄県豊見城市平良76-1
電話:+81-98-996-3843
網址:https://unten.store/
IG : @pastry_unten

Posted on 2023/2/8

了解更多關於主題特集中介紹的食材
BENI_o_6.jpg

沖繩紫薯

KOKUTOU_o_2.jpg

沖繩黑糖

SKW_4.jpg

​沖繩香檸

閱讀其他主題特集
okinawa cacao topics banner.jpg
mozuku topics.jpg
bottom of page