top of page
8 islands brpwn sugar topics banner.png
沖繩黑糖由吸收了強烈陽光的甘蔗精製而成,其最大特色在於產地集中於沖繩的八個離島。因此,根據生產的島嶼不同,黑糖的味道、香氣、顏色和口感各有差異。本次將會介紹這些離島黑糖的獨特風味!
沖縄黒糖基本情報
關於沖繩黑糖

含有豐富的維他命和礦物質!了解更多有關沖繩黑糖!

さとうきび畑.jpg

甘蔗田是沖繩最具代表性的景色之一,經常出現在沖繩的民謠和詩歌中。憑藉亞熱帶氣候,自古以來,沖繩就利用甘蔗製作黑糖。在沖繩,幾乎家家戶戶都會常備黑糖。

沖繩黑糖的形狀
Shape

沖繩黑糖除了有作為原料的大塊「黑糖磚」,還有沖繩人直接當作零食享用的小塊「黑糖塊」,以及方便料理使用的「黑糖粉」。

block brown sugar.png

黑糖磚

kachiwari brown sugar.png

黑糖塊

powder brown sugar.png

黑糖粉

黑糖的成分
Nutritional content

與砂糖和蜂蜜等相比,黑糖含有豐富的維他命和礦物質。  

成分表 ZH.png

※資料來源:《日本食品標準成分表2020年版》(第八次修訂) 

※Tr:表示成分含量未達最小記載量。 

沖繩黑糖的保存方法  
How to store

將沖繩黑糖放入密封容器內,置於雪櫃冷藏格保存即可。

KOKUTOU_1.jpg
資料來源:《沖繩黑糖學習手冊》(發行:沖繩縣黑砂糖協同組合、編輯:株式会社Noise Value社)、沖繩縣黑砂糖協同組合沖繩縣黑砂糖工業會網站 
沖繩的八個主要離島根據其製法、土壤與氣候、甘蔗的栽培方式等不同,黑糖的顏色、形狀、味道、香氣及口感均有差異。一起探索各島黑糖的特色吧! 
Iheya Island
iheya2.jpg
位於沖繩最北端的離島,以清澈的海洋和星空的美景聞名,自然資源豐富。  
伊平屋島的黑糖
甜中帶有適度的苦味與鹹味,風味獨特,適合喜歡成熟口感的人士。黑糖外觀粗糙,顆粒大且硬。
伊平屋島.jpg
伊平屋島
Iheya Island
Ie island
Ie Island
伊江島
ie island1.jpg
以突出於平坦島嶼上的「城山」(俗稱Tacchu)聞名的小島。從沖繩本島搭乘渡輪僅需約30分鐘,便能輕鬆前往的離島。每年日本黃金週(每年4月底至5月初)期間,島上舉行「伊江島百合祭」,屆時可欣賞到百萬朵盛開的百合花。
伊江島的黑糖
味道較淡,帶些鹹味,黑糖形狀小巧圓潤,顏色偏白。
伊江島.jpg
Aguni island
Aguni Island
粟國島
aguni island2.jpg
粟國島與沖繩縣內常見的由珊瑚礁形成的島嶼截然不同,它是以數百年前火山活動的堆積物為基礎形成的島嶼。在島內,各處都可以見到火山活動留下的痕跡。
粟國島的黑糖
甜味與鹹味平衡,略帶清淡的風味,幾乎沒有苦澀感。
粟国島.jpg
Tarama island
Tarama Island
多良間島
tarama.jpg
多良間島坐落於由珊瑚礁構成的平坦地形上,廣闊的甘蔗田一望無際。在甘蔗收穫季節,整座島嶼瀰漫著黑糖的甜美香氣。保留著傳統風貌的聚落與優美景觀,展現出這座島嶼迷人的魅力。
多良間島的黑糖
因於不易受海風影響的環境中生長及製作而成,多良間島的黑糖的特點是濃郁的甜味。其外觀極具辨識度,與其他島嶼的黑糖易於區分,呈深棕色,質地較硬,形狀為結實的長方形顆粒。
多良間島.jpg
Kohama island
Kohama Island
小濱島
kohamajima.jpg
這座小島不僅是擁有大型酒店的熱門度假勝地,同時也保留了昔日沖繩的風貌,呈現出寧靜的氛圍。您可以漫步於穿越甘蔗田的筆直「Sugar Road」,或在酒店的沙灘上盡情享受潛水與浮潛的樂趣。
小濱島的黑糖
不會過於甜膩,也不會過於苦澀,擁有恰到好處的甘甜和清爽的風味,形狀如巧克力般可愛。
小浜島.jpg
Iriomote island
Iriomote Island
西表島
iriomote island2.jpg
西表島是沖繩縣內僅次於沖繩本島的第二大島,島嶼約90%以上的面積被茂密的叢林覆蓋,擁有豐富的自然資源。2021年,西表島與奄美大島、德之島、沖繩島北部共同以「奄美大島、德之島、沖繩島北部及西表島(奄美・沖繩)」的名稱,列入世界自然遺產。
西表島的黑糖
擁有濃郁的風味和強烈的甜味,幾乎沒有鹹味或苦味等特殊口感,適合用於各種不同的食譜。
西表島.jpg
Hateruma Island
Hateruma Island
波照間島
hateruma island1.jpg
波照間島的海水透明度極高,散發著被稱為「波照間藍」的藍色光輝,是沖繩縣內最美的海域之一。此外,波照間島還是八重山群島中最接近南十字星的觀星勝地。
波照間島的黑糖
具有濃縮的鮮味和甜味,擁有深厚的風味。其大顆粒的外觀和脆爽的口感也增添了其魅力。
波照間島.jpg
Yonaguni island
Yonaguni Island
與那國島
yonaguni island2.jpg
與那國島是日本最西端的島嶼,距離台灣僅有111公里。與八重山群島其他島嶼不同,這裏擁有獨特的文化和自然環境。島上的日本的原有品種「與那國馬」騎乘體驗,以及能與錘頭鯊相遇的潛水活動,都是當地的熱門活動體驗。
與那國島的黑糖
與那國島的黑糖甜度較低,不會過於濃郁,因此適合用於各種料理。它還是八個島嶼中口感最柔軟的黑糖,老少皆宜,易於享用。外觀呈明亮的黃土色,形狀如焦糖糖果般。
与那国島.jpg
資料來源:《沖繩黑糖學習手冊》(發行:沖繩縣黑砂糖協同組合、編輯:株式会社Noise Value社)、沖繩縣黑砂糖協同組合沖繩縣黑砂糖工業會網站 
來試試和比較不同離島的沖繩黑糖吧!
158A3026.jpg
在沖繩,有專門售賣集合八座島嶼黑糖的試吃套裝,可以品嚐每個島嶼黑糖的獨特風味。趁此機會,品味不同離島的黑糖,感受其中的風味差異吧!
切り抜き用黒糖_背景無し.png
用於主菜、飲品、甜點中!
Okinawa Brown Sugar Recipes
使用了沖繩黑糖的美味食譜
享受使用了沖繩黑糖製作的壽喜燒、意式芝士蛋糕和梅酒牛奶等美味料理吧!
沖繩黑糖適合用於各種料理,從主菜到甜點、飲品均可搭配。與精製白砂糖相比,黑糖甜度稍低,且帶有淡淡鹹味。烹飪時,若以黑糖代替白砂糖,建議適量增加黑糖的用量,同時減少鹽等鹹味調料,以獲得最佳風味。
了解更多關於主題特集中介紹的食材
KOKUTOU_o_2.jpg

Posted on 2025/7/30

其他有關沖繩黑糖的特集
brown sugar dessert topics banner.jpg
brown sugar topics_.jpg
bottom of page